Asyż pielgrzymka to wędrówka szlakami świętego Franciszka i świętej Klary w sercu Umbrii – jedno z najważniejszych katolickich miejsc pielgrzymkowych na świecie, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W tym przewodniku znajdziesz kompletny opis wszystkich kluczowych sanktuariów, praktyczne porady organizacyjne i inspirację duchową do zaplanowania swojej pielgrzymki do tego wyjątkowego miasta.
Co znajdziesz w artykule
- Dlaczego Asyż jest sercem pielgrzymek franciszkańskich
- Bazylika Papieska św. Franciszka – najważniejsze sanktuarium
- Sanktuarium św. Klary i klasztor Klarysek
- Porcjunkula – miejsce narodzin ruchu franciszkańskiego
- Kaplica San Damiano i pustelnia Eremo delle Carceri
- Jak zaplanować pielgrzymkę do Asyżu – praktyczny poradnik
- Biura pielgrzymkowe oferujące wyjazdy do Asyżu z Polski
- FAQ
- Ile czasu potrzeba na zwiedzenie Asyżu?
- Kiedy najlepiej jechać na pielgrzymkę do Asyżu?
- Czy wstęp do bazylik w Asyżu jest płatny?
- Jak dostać się do Asyżu z Polski?
- Co trzeba wiedzieć o stroju i zachowaniu w sanktuariach Asyżu?
- Co to jest Odpust Porcjunkuli i kiedy się odbywa?
- Czy pielgrzymka do Asyżu nadaje się dla osób starszych lub z ograniczoną mobilnością?
- Ile kosztuje pielgrzymka do Asyżu z Polski?
Dlaczego Asyż jest sercem pielgrzymek franciszkańskich
Historia kultu świętego Franciszka
Asyż to miasto położone w Umbrii (środkowe Włochy), na zboczu Góry Subasio, z populacją około 25 000 mieszkańców. To tutaj, w 1181 lub 1182 roku, urodził się Franciszek z Asyżu – założyciel Zakonu Braci Mniejszych (OFM), jednego z największych zakonów katolickich w dziejach Kościoła. Jego duchowa przemiania i nauczanie o ubóstwie, pokoju i harmonii ze stworzeniem przyciągnęły tysiące naśladowców zarówno w średniowieczu, jak i współcześnie.
Franciszek został kanonizowany już w 1228 roku, zaledwie dwa lata po swojej śmierci w 1226 roku, przez papieża Grzegorza IX. To niezwykle szybka beatyfikacja świadczy o jego wyjątkowej duchowej autorytecie. Paralelnie, Klara z Asyżu (1194-1253), pierwsze dziewczę, które dołączyło do ruchu franciszkańskiego, założyła własny zakon – Klarysek. Kanonizowana w 1255 roku przez papieża Aleksandra IV, stała się pierwszą kobietą, która napisała regułę zakonną zaakceptowaną przez Kościół.
Rocznie Asyż odwiedzają pielgrzymi i turyści z całego świata – szacunkowo 5 do 6 milionów osób rocznie. Miasto stało się odpowiednią sceną dla pielgrzymek do Włoch, a jego znaczenie dla katolików równa się rangą Wigilii Paschalnej czy pielgrzymkom do Watykanu.
Asyż na Liście UNESCO – znaczenie dla pielgrzymów
W 2000 roku UNESCO wpisało Asyż i bazylikę San Francesco na Listę Światowego Dziedzictwa (nr 990 na światowej liście). Uznanie to potwierdza zabytkową wartość zabudowy wewnątrzmiejskiej, dzieje średniowieczne architektoniczne i artystyczne, a przede wszystkim duchowe znaczenie tego miejsca. Asyż pielgrzymka to zatem nie tylko wizyta religijna, ale również poznanie unikalnego przykładu średniowiecznej europejskiej architektury sakralnej.
Wpisanie na Listę UNESCO wpłynęło na lepszą ochronę zabytków, restorację fresków i modernizację infrastruktury dla pielgrzymów. Sam fakt znajdowania się na tej prestiżowej liście przyciąga osoby zainteresowane zarówno aspektami religijnymi, jak i kulturowo-historycznymi.
Bazylika Papieska św. Franciszka – najważniejsze sanktuarium
Kościół dolny i grób świętego Franciszka
Kompleks Bazyliki Papieskiej św. Franciszka w Asyżu składa się z dwóch części: kościoła dolnego i górnego, zbudowanych bezpośrednio po kanonizacji świętego. Kościół dolny, o przytłumionym oświetleniu i atmosferze skupienia, został wybudowany w latach 1228-1230. Jego wnętrze ozdabiają freski średniowiecznych mistrzów – Cimabue i Simone Martiniego.
W krypcie kościoła dolnego, pod ołtarzem, spoczywa grób świętego Franciszka. To najświętsze miejsce dla pielgrzymów – wielu spędza tutaj długie godziny na modlitwie, pielęgnując duchową łączność ze świętym patronem franciszkanów. Krypta jest skromna i cicha, co doskonale wpisuje się w duchowość ubóstwa, którą głosił sam Franciszek.
Kościół górny i freski Giotta
Kościół górny (1230-1253) to całkowite przeciwieństwo – wysoki, jasny, ozdobiony wspaniałymi freskami Giotta di Bondone. Cykl 28 scen z życia świętego Franciszka, wykonany około 1296-1304 roku, to jedno z najwartościowszych dzieł sztuki średniowiecznej w Europie. Freski opowiadają historię Franciszka od jego przebudzenia duchowego aż do kanonizacji – każda scena jest masterpiece’em kolorystyki i kompozycji.
Ogrom tych dzieł artystycznych stanowi swego rodzaju sakralna lekcja życia św. Franciszka dla niepiśmiennych pielgrzymów średniowiecznych, a dziś dla turystów i pielgrzymów zdumiewając swoją technizną precyzją i głęboką symboliką. W Bazylice Papieskiej znajduje się również Sakro Convento – klasztor franciszkanów, który przez ponad 800 lat jest siedzibą ruchu franciszkańskiego.
Godziny otwarcia i zasady zwiedzania
Praktyczne informacje istotne dla każdego pielgrzyma:
| Element | Informacja |
|---|---|
| Adres | Piazza di San Francesco, 06081 Assisi PG, Włochy |
| Kościół dolny – otwarcie | 6:00-18:45 (poniedziałek-sobota), 6:45-19:15 (niedziela) |
| Kościół górny – otwarcie | 8:30-18:45 (codziennie) |
| Wstęp | Wolny (zalecana darowizna) |
| Msze święte | Codziennie – pełny harmonogram na oficjalnej stronie Bazyliki |
| Strój | Zakryte ramiona i kolana (obowiązkowe) |
Każdy pielgrzym powinien być przygotowany na skromny strój – wiele santaktuariów udostępnia przy wejściu chusty i osłonki do wypożyczenia. Cisza i skupienie są obowiązkowe – to miejsca modlitwy, nie turystyczne atrakcje.
Sanktuarium św. Klary i klasztor Klarysek
Historia życia świętej Klary
Bazylika św. Klary w Asyżu została wybudowana w 1260 roku, zaledwie siedem lat po kanonizacji świętej, w stylowym wystroju gotyckim. Historia świętej Klary jest przełomowa dla historii Kościoła – córka bogatego patrycjusza, zafascynowana posłannictwem Franciszka, porzuciła majątek, ubrania i biżuterię, aby założyć wspólnotę zakonnic żyjących w ubóstwie i modlitwie.
Klara spędziła ponad 40 lat swojego życia w klasztorze – nigdy nie opuściła jego murów. Była niestrudzonym pisarzem, teolożką i przywódczynią duchową swoich sióstr. Jej reguła zakonna, zatwierdzona przez papieża, była rewolucyjna – kobieta pisząca prawo zakonne dla zakonnic to w średniowieczu coś niebywałego.
Relikwie i krucyfiks z San Damiano
W krypcie pod głównym ołtarzem Bazyliki św. Klary spoczywa jej ciało. Ale najcenniejszą relikwią przechowywana tutaj jest słynny Krucyfiks z San Damiano – ten sam, który około 1205 roku przemówił do młodego Franciszka słowami: „Odbuduj mój kościół”. Ten wizerunk Chrystusa, datowany na XII wiek, jest malowany na drewnie i emanuje niesamowitą mocą duchową.
Krucyfiks stał się symbolem całego franciszkańskiego ruchu – nakazanie odbudowy Kościoła rozumiane była jako zarówno dosłowna (Franciszek rzeczywiście zaczął naprawiać kościół San Damiano), jak i duchowa (odbudowa wiary i moralności Kościoła). To miejsce przyciąga pielgrzymów szukających osobistego spotkania z duchowością początków franciszkanizmu.
Klasztor Klarysek funkcjonuje w murach Bazyliki do dzisiaj – siostry prowadzą klauzurę i żyją w tradycji założonej przez świętą Klarę. Z terenu poniżej Bazyliki rozciąga się majestatyczny widok na dolinę Umbrii i ruiny rzymskiego forum – przypominając o wiecznym przesłaniu ducha nad materią.
| Informacja | Szczegóły |
|---|---|
| Adres | Piazza Santa Chiara, 06081 Assisi PG, Włochy |
| Godziny otwarcia (lato) | 6:30-12:00 i 14:00-19:00 |
| Godziny otwarcia (zima) | 6:30-12:00 i 14:00-18:00 |
| Wstęp | Wolny |
| Krucyfiks z San Damiano | XII wiek, drewniany wizerunek Chrystusa |
Porcjunkula – miejsce narodzin ruchu franciszkańskiego
Bazylika Santa Maria degli Angeli
Porcjunkula (z łaciny: Porziuncola, czyli „mały kawałek”) to niewielka kapliczka, przy której Franciszek około 1208 roku usłyszał ewangeliczne powołanie do zmienienia swojego życia. Ta prosta, drewniana kaplica – przy której Franciszek założył pierwszą wspólnotę swoich braci – stanowiła punkt zapłonu całego ruchu franciszkańskiego.
Aby chronić to święte miejsce, w XVI-XVII wieku wybudowana została ogromna Bazylika Santa Maria degli Angeli (1569-1679), projektu arcymistrza Giacomo Barozzi da Vignoli. Porcjunkula stoi wewnątrz tej gigantycznej bazyliki – jak drogocenny klejnot wewnątrz obudowy. Bazylika ta należy do największych kościołów świata i jest jednym z najlepszych przykładów renesansowej architektury sakralnej.
Znaczenie Porcjunkuli dla duchowości franciszkańskiej
Porcjunkula to serce ducha franciszkańskiego – miejsce, gdzie narodziła się wizja Franciszka o prostej, ubogiej, radosnej wspólnocie zakonnej. W tym miejscu Franciszek doświadczył głębokich przeobrażeń duchowych i usłyszał powołanie do ponownego budowania Kościoła – najpierw poprzez naprawa kaplicy San Damiano, a potem poprzez transformację ducha całej wspólnoty wiernych.
Co roku 1-2 sierpnia obchodzony jest Odpust Porcjunkuli (Perdono di Assisi) – jeden z największych odpustów w Kościele katolickim. Pielgrzymi, którzy spełnią warunki (spowiedź, Komunia świętych, modlitwa w intencjach papieża), mogą uzyskać odpust zupełny. W tym czasie Porcjunkula przyciąga tysiące wiernych z całego świata.
Bazylika Santa Maria degli Angeli położona jest 4 km od centrum Asyżu, w dolinie – na stacji kolejowej. Łatwo dotrzeć tam autobusem (co 30 minut) lub piechotą wzdłuż pięknej drogi poprzez oliwne gaje.
| Szczegół | Dane |
|---|---|
| Adres | Piazza Porziuncola 1, 06088 Santa Maria degli Angeli, Włochy |
| Godziny otwarcia | 6:15-12:30 i 14:30-19:30 |
| Odpust Porcjunkuli | 1-2 sierpnia każdego roku |
| Architekta bazyliki | Giacomo Barozzi da Vignola (1569-1679) |
| Wstęp | Wolny |
Kaplica San Damiano i pustelnia Eremo delle Carceri
San Damiano – gdzie Franciszek usłyszał powołanie
Kaplica San Damiano leży 1 km za murami Asyżu, schowana wśród oliwnych drzew. To skromny kościółek z XII wieku, gdzie Franciszek około 1205 roku klęczał w modlitwie i usłyszał głos emanujący z drewnianego krucyfiksu: „Idź i napraw mój kościół”. Te słowa całkowicie zmieniły bieg jego życia – od rozpustonego młodzieńca stał się zakonnikiem poświęcającym się na rzecz Kościoła.
San Damiano ma jeszcze inne znaczenie – tutaj w 1211 roku osiedliła się Klara z Asyżu i spędziła całe 42 lata swojego życia zakonnego. Kaplica jest skromna i intymna – idealną przestrzenią do głębokich modlitw i duchowej refleksji. Dla pielgrzymów szukających bardziej autentycznego doświadczenia, bez tłumów turystów, San Damiano to miejsce odkrycia.
Eremo delle Carceri – pustelnia na Górze Subasio
Eremo delle Carceri (Pustelnia Więźniów) to miejsce ukryte na zboczu Góry Subasio, na wysokości 820 metrów nad poziomem morza, około 4 km od centrum Asyżu. Franciszek i pierwsi bracia przebywali tutaj na modlitwie i kontemplacji, szukając ciszy ucieczki od zgiełku miasta. „Carceri” oznacza więzienie, ale dla Franciszka była to więzienia ducha, gdzie czołował boga.
Podejście do Eremo to pielęgnacja całym ciałem – droga pyta les przez las trwa 1-1,5 godziny, ale można również dotrzeć samochodem. Wewnątrz grota, gdzie modlili się franciszkanie, mały ołtarz i drewniane ławki. Widok z Eremo na Asyż i dolinę Umbrii to jedno z najpiękniejrzych doświadczeń duchowych w całej pielgrzymce.
| Miejsce | Adres i godziny | Uwagi |
|---|---|---|
| San Damiano | Via San Damiano, 06081 Assisi PG | 10:00-12:00 i 14:00-18:00 (lato), 10:00-12:00 i 14:00-17:00 (zima) | Wstęp wolny, 1 km od murów miasta |
| Eremo delle Carceri | Via Eremo delle Carceri, 06081 Assisi PG | 6:30-19:00 (lato), 6:30-17:30 (zima) | Wstęp wolny, 4 km od centrum, 820 m n.p.m., dojazd autem lub pieszo |
Jak zaplanować pielgrzymkę do Asyżu – praktyczny poradnik
Jak dotrzeć do Asyżu z Polski
Najwygodniej jest dotrzeć samolotem. Z Warszawy, Krakowa lub Gdańska latają połączenia do Rzymu (lotniska Fiumicino lub Ciampino) lub Perugii. Czas lotu z Warszawy do Rzymu to około 2,5 godziny. Z Rzymu do Asyżu najlepiej wybrać połączenie kolejową – pociąg wymaga przesiadki w Foligno, a całkowity czas podróży to 2,5-3 godziny.
Stacja główna na obrzeżach Asyżu (Santa Maria degli Angeli, przy Porcjunkuli) jest oddalona 4 km od centrum – autobusy kursują co 30 minut do górnego miasta. Alternatywa to wynajęcie samochodu, co daje większą swobodę poruszania się po okolicy i odwiedzania mniejszych sanktuariów.
Dla bardziej wygodnego podróżowania wiele agencji pielgrzymkowych oferuje autokarowe wyjazdy z Polski – czas podróży wynosi około 18-20 godzin bez przesiadek, a cena zawiera zakwaterowanie i posiłki.
Kiedy jechać – najlepszy termin pielgrzymki
Najlepsze miesiące na pielgrzymkę do Asyżu to kwiecień-czerwiec oraz wrzesień-październik. W tych okresach pogoda jest umiarkowana (temperatura 18-26 stopni Celsjusza), a tłumy turystów znacznie mniejsze niż latem. Ceny noclegów są także niższe – można negocjować taryfy w hotelach i klasztorach.
Zdecydowanie unikaj sierpnia – temperatura sięga 35-38 stopni Celsjusza, miasto jest przepełnione turystami, a ceny najwyższe. Wielki Tydzień (marzec-kwiecień) to również okres masowych pielgrzymek – jeśli szukasz ciszy i skupienia, wtedy będzie trudno.
Odpust Porcjunkuli (1-2 sierpnia) to wyjątkowy czas dla pielgrzymów szukających odpustu zupełnego – warto zaplanować wizytę w te dni, jeśli temperatura i tłumy Cię nie straszą.
Zakwaterowanie w Asyżu i okolicach
Asyż oferuje szeroką gamę opcji zakwaterowania. Hotele w centrum miasta kosztują od 50 do 80 EUR za noc za pokój dwuosobowy. Pensjonaty i pokoje u mieszkańców są niższe – od 40 do 60 EUR. Warta polecenia opcja to klasztory oferujące gościnę pielgrzymom – cena wynosi zaledwie 30-50 EUR za osobę (często bez prywatnej łazienki, ale z dostępem do kaplicy i wspólnych posiłków).
Warto wcześniej zarezerwować nocleg – popularne klasztory mogą być pełne miesiące przed sezonem. Główne hotele w Asyżu to Hotel Giotto, Hotel Subasio (z widokiem na dolinę) i Hotel Assisi Art Rooms. Wiele z nich oferuje pakiety pielgrzymkowe z przewodnikami i zmianymi duchem.
Minimum 2 pełne dni pozwala odwiedzić wszystkie główne sanktuaria – Bazylikę św. Franciszka, świętoą Klary, Porcjunkulę, San Damiano i Eremo delle Carceri. Jeśli zależy Ci na głębokim duchowym doświadczeniu, uczestnictwie we mszach i modlitwie, warto zaplanować 3-4 dni.
Umbrię można również łączyć z innymi regionami – pielgrzymką do Rzymu i Watykanu, Orvieto, Spoleto lub Terni, gdzie znajduje się wiele innych włoskich sanktuariów.
Biura pielgrzymkowe oferujące wyjazdy do Asyżu z Polski
Pielgrzymka indywidualna czy zorganizowana
Decyzja między pielgrzymką zorganizowaną a indywidualną zależy od preferencji, budżetu i czasu.
Pielgrzymka zorganizowana daje komfort – opiekę doświadczonego pilota turystycznego, opieki duchową kapłana, zaplanowane msze i modlitwy o wskazanych porach, transport autokarem z Polski aż do Asyżu (brak stresu związanego z logistyką). Cena to zazwyczaj 5-7 dni za 1800-2800 PLN (plus koszty lotów). Tego typu pielgrzymki organizują diecezje, oraże liczące się biura turystyczne.
Pielgrzymka indywidualna oferuje większą elastyczność – możesz spędzić tyle czasu, ile chcesz w każdym miejscu, wybrać własne tempo, poznać lokalnych ludzi. Koszt jest zwykle niższy (przelot 200-600 PLN, noclegi od 30 EUR, brak opłaty za opiekę). Wymaga jednak samodzielnego zaplanowania tras, rezerwacji, pewności siebie w poruszaniu się po obcych miastach.
Co powinna zawierać dobra oferta pielgrzymkowa
Przy wyborze biura pielgrzymkowego zwróć uwagę na następujące elementy:
- Transport – czy obejmuje dojazd z Polski, czy trzeba dotrzeć samemu do punktu zbiórki
- Nocleg – standard hotelu, liczba gwiazdek, dostęp do łazienki
- Wyżywienie – czy obejmuje śniadania, czy całe posiłki
- Opiekę duchową – obecność kapłana, możliwość spowiedzi, mszy św.
- Bilety wstępu – czy są wliczone, czy trzeba płacić dodatkowe opłaty
- Licencja i ubezpieczenie – biuro musi być wpisane w Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFG), co chroni Twoją wpłatę
- Doświadczenie – opinie od wcześniejszych pielgrzymów
Ważne jest sprawdzenie legalności biura pielgrzymkowego – każda agencja organizująca turystykę musi być zarejestrowana w Turystycznym Funduszu Gwarancyjnym (ustawa z dnia 24 listopada 2017 r.). Gwarancja TFG chroni Twoją wpłatę w przypadku bankructwa biura.
Popularne terminy wylotów pielgrzymek do Asyżu z Polski to maj, czerwiec i wrzesień – wtedy pogoda jest najlepsza, a ceny hoteli poniżej szczytu sezonu. Ceny pielgrzymek lotniczych (5-7 dni) wynoszą zwykle 3000-4500 PLN.
FAQ
Ile czasu potrzeba na zwiedzenie Asyżu?
Minimum 2 pełne dni pozwolą odwiedzić wszystkie najważniejsze miejsca – Bazylikę św. Franciszka, sanktuarium św. Klary, Porcjunkulę, San Damiano i Eremo delle Carceri. Jeśli zależy Ci na modlitwie, skupieniu i uczestnictwie we mszach, warto zaplanować 3 dni. Wiele osób spędza tutaj cały tydzień, pogłębiając duchowe doświadczenie i zwiedzając pobliskie miasta Umbrii.
Kiedy najlepiej jechać na pielgrzymkę do Asyżu?
Najlepsze miesiące to kwiecień-czerwiec oraz wrzesień-październik – pogoda jest umiarkowana (18-26 stopni Celsjusza), tłumy mniejsze niż latem, a ceny noclegów niższe. Unikaj sierpnia (upał do 38 stopni C, tłumy turystów) i Wielkiego Tygodnia, gdy miasto jest przepełnione pielgrzymami masowymi.
Czy wstęp do bazylik w Asyżu jest płatny?
Wstęp do Bazyliki św. Franciszka, Bazyliki św. Klary, Porcjunkuli, San Damiano i Eremo delle Carceri jest całkowicie bezpłatny. W niektórych miejscach istnieje możliwość zostawienia dobrowolnej darowizny na utrzymanie i restaurację sanktuariów – warte zachęcenia, biorąc pod uwagę koszty ochrony tych bezcennych zabytków.
Jak dostać się do Asyżu z Polski?
Najwygodniej samolotem do Rzymu (lotniska Fiumicino lub Ciampino) lub Perugii, a następnie pociągiem do stacji Santa Maria degli Angeli i autobusem do centrum Asyżu. Czas podróży z Warszawy wynosi około 5-6 godzin łącznie. Alternatywnie można zarezerwować wyjazd autokarowy z biurem pielgrzymkowym – czas jazdy to 18-20 godzin bez przesiadek.
Co trzeba wiedzieć o stroju i zachowaniu w sanktuariach Asyżu?
Obowiązuje skromny strój – zakryte ramiona i kolana, zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn. W wielu bazylikach dostępne są chusty lub osłonki do wypożyczenia przy wejściu (często bezpłatnie). Sanktuaria to miejsca modlitwy – obowiązuje cisza, wyciszone telefony i zakaz fotografowania w wyznaczonych strefach modlitwy. Pielęgnuj szacunek do tego niezwykłego miejsca i jego przeznaczenia.
Co to jest Odpust Porcjunkuli i kiedy się odbywa?
Odpust Porcjunkuli (Perdono di Assisi) to jeden z największych odpustów w Kościele katolickim, udzielany przy kaplicy Porcjunkuli w Asyżu. Obchodzony jest 1-2 sierpnia każdego roku. Pielgrzymi, którzy spełnią warunki (spowiedź, Komunia św., modlitwa w intencjach papieża), mogą uzyskać odpust zupełny – czyli całkowite odpuszczenie kar za grzechy. To dla wierzących niezwykle ważny duchowo moment.
Czy pielgrzymka do Asyżu nadaje się dla osób starszych lub z ograniczoną mobilnością?
Tak, choć centrum Asyżu leży na wzgórzu i wymaga pokonywania stromych ulic i schodów. Główne bazyliki (Bazylika św. Franciszka, św. Klary, Santa Maria degli Angeli) są dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich. Warto wybrać zorganizowaną pielgrzymkę z doświadczonym pilotem, który uwzględni potrzeby grupy i będzie wspierać osoby o ograniczonej mobilności.
Ile kosztuje pielgrzymka do Asyżu z Polski?
Pielgrzymka autokarowa z Polski trwa 7-9 dni i kosztuje od 1800 do 2800 PLN. Pielgrzymka lotnicza (5-7 dni) to koszt od 3000 do 4500 PLN. Ceny zależą od standardu hoteli, terminu (szczytu sezonu vs. poza sezonem) i szczegółowości programu. Samodzielny wyjazd to koszt przelotu (200-600 PLN za osobę) plus zakwaterowanie od 30 EUR za dobę w klasztorze lub 50-80 EUR w hotelu.

Mieszkaniec Krzyżanowic i aktywny członek rady parafialnej. Od wielu lat zaangażowany w życie lokalnej wspólnoty. Na stronie parafialnej dba o to, abyście zawsze mieli dostęp do najważniejszych ogłoszeń, a także dokumentuje wydarzenia w naszej galerii. Prywatnie pasjonat historii regionalnej i miłośnik pieszych wędrówek.

