Placek Japoński Siostry Anastazji: Sprawdzony Przepis

Ciasto makowe to wyjątkowy wypiek, który zachwyca swoją wilgotną konsystencją i intensywnym aromatem. Ten japoński deser zdobył serca polskich gospodyń dzięki prostocie przygotowania. W przeciwieństwie do tradycyjnego makowca zwijanego, nie wymaga skomplikowanych technik.

Doskonale komponuje się z popołudniową kawą i sprawdza się na świątecznym stole. Możesz go podawać obok sernika czy innych wypieków.

Ten przepis gwarantuje sukces już za pierwszym razem. Ciasto zachowuje świeżość przez kilka dni po upieczeniu.

Dzięki precyzyjnym wskazówkom dotyczącym składników i temperatury pieczenia unikniesz typowych błędów.

Najważniejsze Informacje

  • Wilgotne ciasto makowe o intensywnym smaku i aromacie
  • Prostsza alternatywa dla tradycyjnego makowca zwijanego
  • Idealne do kawy oraz na święta Bożego Narodzenia i Wielkanoc
  • Zachowuje świeżość przez kilka dni po upieczeniu
  • Precyzyjne proporcje składników gwarantują sukces
  • Szczegółowe wskazówki dotyczące temperatury i czasu pieczenia

Czym jest placek japoński siostry Anastazji?

Wśród tradycyjnych polskich wypieków makowych, placek japoński siostry Anastazji wyróżnia się niezwykłą przewiewnością i wilgotnością. To charakterystyczne ciasto makowe zachwyca swoją lekkością i delikatną teksturą. W przeciwieństwie do klasycznego polskiego makowca, ten wypiek ma wyjątkowo puszystą, biszkoptową konsystencję.

Nazwa „japoński” może wprowadzać w błąd, ponieważ przepis nie pochodzi z Japonii. Określenie to odnosi się do lekkiej, delikatnej struktury, która przypomina słynne japońskie ciasta biszkoptowe. Możesz spotkać się z nazwą „makowiec japoński siostry Anastazji”.

Przepis na ten wypiek pochodzi z tradycji zakonnych. Siostry zakonne słynęły z doskonałych umiejętności kulinarnych. Ciasto japońskie siostry Anastazji stanowi doskonały przykład tej kulinarnej spuścizny.

Tajemnica tego ciasta tkwi w specjalnej technice przygotowania. Ubite na sztywno białka dodawane są na samym końcu. Ta metoda nadaje wypiekowi charakterystyczną lekkość i sprawia, że różni się od tradycyjnego makowca.

  • Konsystencja: puszysty, wilgotny i przewiewny w przeciwieństwie do gęstego tradycyjnego makowca
  • Ilość maku: od 500g do 900g, w zależności od wybranej wersji przepisu
  • Dodatkowe składniki: startے jabłka zapewniają naturalną wilgotność i świeżość
  • Trwałość: ciasto pozostaje soczyste przez wiele dni dzięki właściwym proporcjom składników

Możesz przygotować ten placek na dwa sposoby. Pierwszy wykorzystuje gotową masę makową z puszki, co znacznie skraca czas. Drugi wymaga samodzielnego przygotowania maku – wymoczenia, zagotowania, zmielenia i połączenia z bakaliami.

Intensywny smak tego ciasta wynika z dużej ilości maku. Dodatek startych jabłek nadaje naturalną wilgotność i świeżość. To właśnie te cechy sprawiają, że placek japoński cieszy się niesłabnącą popularnością.

Składniki potrzebne do przygotowania placka

A rustic wooden table covered in a linen cloth, displaying an array of traditional Japanese baking ingredients for Anastazja's renowned Japanese pound cake. In the foreground, mounds of freshly milled flour, fragrant roasted black sesame seeds, and plump, glistening poppy seeds. Behind them, a small ceramic bowl of rich, amber honey and a tin of premium Japanese matcha powder. In the middle ground, a cluster of farm-fresh eggs, their warm, golden yolks exposed, and a wooden spoon for mixing. In the background, a glass jar of pure vanilla extract and a wedge of aromatic, pale-yellow butter. Soft, natural lighting filters in, casting a tranquil, artisanal ambiance over the carefully arranged ingredients.

Aby upiec pyszny makowiec japoński siostry Anastazji, musisz zgromadzić precyzyjnie odmierzone składniki. Przepis oferuje dwie wersje – jedną z mielonym makiem, drugą z gotową masą makową. Obie wersje gwarantują doskonały efekt końcowy.

Pierwsza wersja składników wykorzystuje suchy mak, który wymaga wcześniejszego przygotowania. Druga opcja opiera się na gotowej masie makowej z puszki. To rozwiązanie oszczędza czas i upraszcza proces pieczenia.

Poniższa tabela przedstawia szczegółowe zestawienie składników dla obu wersji przepisu. Możesz wybrać wariant dostosowany do swoich możliwości i preferencji kulinarnych.

SkładnikWersja pierwsza (mielony mak)Wersja druga (masa makowa)Funkcja w cieście
Mak/masa makowa500g mielonego niebieskiego maku900g gotowej masy makowejPodstawa smakowa i teksturalna
Masło/margaryna200g miękkiego masła250g miękkiego masła lub margarynyTłuszcz nadający wilgotność
Cukier180g180gSłodycz i struktura
Jajka5 sztuk5 sztukSpoistość i lekkość
Mąka pszenna5 łyżek5 łyżekBudowa struktury ciasta
CZYTAJ  Sanktuarium Turza Śląska: Msze, Dojazd, Ogłoszenia

Kasza manna w ilości pięciu łyżek stanowi kluczowy element obu wersji. Absorbuje wilgoć i nadaje charakterystyczną konsystencję. Dodaj także płaską łyżeczkę proszku do pieczenia, który pomoże ciastu się podnieść.

Trzy świeże jabłka zapewniają naturalną wilgotność i orzeźwiający smak. Obierz je ze skóry i zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Możesz również pokroić je w drobną kostkę, jeśli preferujesz wyraźniejsze kawałki owoców.

Jeśli wybierzesz pierwszą wersję z suchym makiem, pamiętaj o odpowiednim przygotowaniu. Mielony niebieski mak musisz zalać gorącą wodą i odstawić na kilka godzin.

Suchy niemielony mak wymaga gotowania w mleku przez około godzinę. Następnie przekręć go dwukrotnie przez maszynkę z najmniejszym sitkiem.

Miękkie masło w temperaturze pokojowej łatwiej się ubija z cukrem, tworząc puszystą masę będącą podstawą udanego ciasta.

Przygotowanie polewy czekoladowej wymaga dodatkowych składników. Pierwsza wersja łączy tabliczkę gorzkiej czekolady z łyżką oleju koksowego. Taki skład zapewnia lśniącą i gładką polewę.

Alternatywna polewa wymaga nieco więcej składników. Potrzebujesz 30g margaryny, tabliczki gorzkiej czekolady, dwóch łyżek mleka i płaskiej łyżki cukru pudru. Ta wersja jest bardziej kremowa i delikatnie słodsza.

Opcjonalne dodatki wzbogacają smak makowca i dodają mu charakteru. Możesz użyć suszonych moreli, śliwek lub żurawiny. Miód naturalnie dosłodzi ciasto, a aromat waniliowy lub pomarańczowy nada mu wyrafinowany akcent.

Ważne jest dokładne odmierzenie proporcji składników. Pięć jajek dzielimy na żółtka i białka – żółtka dodajemy do masy maślano-cukrowej. Białka ubijamy osobno na sztywną pianę, która nadaje placku japońskiemu charakterystyczną lekkość.

Proporcja mąki do kaszy manny (po pięć łyżek) została precyzyjnie dobrana. Tworzy ona strukturę ciasta, które pozostaje wilgotne w środku, ale nie jest ciężkie. Kasza manna ma właściwości chłonne, dzięki czemu ciasto nie opada po upieczeniu.

Cukier w ilości 180g zapewnia delikatną słodycz, która nie przytłacza makowego smaku. To idealna równowaga między słodyczą a naturalnym, lekko gorzkawo-orzechowym aromatem maku. Jeśli lubisz słodsze ciasta, możesz zwiększyć ilość do 200g.

Wybór między masłem a margaryną w drugiej wersji przepisu zależy od twoich preferencji. Masło daje bogatszy smak, natomiast margaryna sprawia, że ciasto jest lżejsze. Oba tłuszcze muszą być miękkie, aby łatwo połączyły się z pozostałymi składnikami.

Dysponując kompletną listą składników, możesz rozpocząć proces przygotowania. Upewnij się, że wszystkie produkty są świeże i wysokiej jakości. To gwarancja sukcesu w pieczeniu makowca japońskiego siostry Anastazji.

Krok po kroku: Przygotowanie placka

A spotlessly clean kitchen counter, bathed in warm, natural light filtering through a large window. On the counter, a wooden cutting board holds an array of familiar Japanese ingredients - soy sauce, mirin, rice vinegar, and a fluffy, round Japanese pancake batter, freshly mixed and ready for the pan. In the foreground, a pair of skilled hands meticulously pour the batter onto a well-seasoned cast-iron griddle, creating a perfect golden-brown circle. The scene exudes a sense of care, precision, and the comforting aroma of a time-honored recipe passed down through generations, ready to be shared with loved ones.

Przygotowanie placka japońskiego siostry Anastazji wymaga precyzji i cierpliwości. Ten sprawdzony przepis składa się z czterech głównych faz. Musisz wykonać je we właściwej kolejności.

Poniżej znajdziesz szczegółową instrukcję. Poprowadzi Cię przez cały proces.

Etap przygotowaniaCzas trwaniaKluczowe czynnościTemperatura
Przygotowanie maku25-60 minutPłukanie, gotowanie, mielenieTemperatura wrzenia
Tworzenie masy20-25 minutUbijanie, łączenie składnikówPokojowa
Pieczenie ciasta50-60 minutWypiek w piekarniku180-190°C
Polewa czekoladowa10-15 minutRozpuszczanie, aplikacjaKąpiel wodna

Etap pierwszy: Przygotowanie maku

Zacznij od odpowiedniego przygotowania maku. To główny składnik tego ciasta. Jeśli używasz suchego mielonego maku, wsyp go na sito o drobnych oczkach.

Kilkakrotnie przelej przez niego gorącą wodę. Odstaw na bok, aby składnik nabrzmniał.

Jeśli gotujesz mak, zalej go mlekiem w garnku. Gotuj mak mielony przez 25-30 minut, często mieszając. Mak niemielony gotuj około godziny.

Po ugotowaniu odcedź mak niemielony. Przekręć go dwukrotnie przez maszynkę z najmniejszym sitkiem. To zapewni idealną konsystencję dla Twojego placka.

Wyjmij masło z lodówki z wyprzedzeniem. Pokrój je na mniejsze kawałki i pozostaw w temperaturze pokojowej. Miękkie masło łatwiej się ubija i tworzy puszystą strukturę.

Oddziel żółtka od białek. Również ocieplij je do temperatury pokojowej.

Ubij masło z cukrem pudrem za pomocą miksera przez 8 minut na wysokich obrotach. Masa powinna stać się puszysta i jasna. To fundament prawidłowej struktury ciasta.

Następnie, wciąż ubijając, dodawaj po jednym żółtku. Ubijaj masę między kolejnymi dodatkami. To kluczowy moment, który zapewnia jednorodność i aksamitną konsystencję.

Etap trzeci: Łączenie składników suchych i mokrych

Teraz dodaj pozostałe składniki. Dodawaj naprzemiennie po jednej łyżce przygotowanego maku i kaszy manny. Mieszaj po każdym dodatku.

Włącz do masy starte na tarce jabłka. Dodaj proszek do pieczenia. Możesz wzbogacić smak drobno posiekanymi bakalami, łyżką miodu i aromatem waniliowym.

CZYTAJ  Biblia i Przypowieści: Interpretacje

Wszystko dokładnie wymieszaj mikserem lub szpatułką.

W osobnej misce ubij białka z małą szczyptą soli. Białka powinny być tak sztywne, że nie spadają z odwróconej miski. Dodaj ubitą pianę do masy makowej w trzech partiach.

Za każdym razem delikatnie mieszaj ruchami od dołu do góry. Ten sposób łączenia pozwala zachować powietrze w pianie. Dzięki temu ciasto będzie puszyste i delikatne.

Etap czwarty: Pieczenie placka

Przygotuj dużą prostokątną formę o wymiarach nie mniejszych niż 25cm x 40cm. Wyłóż ją papierem do pieczenia. Przelej gotowe ciasto do formy i wyrównaj jego powierzchnię.

Wstaw formę do piekarnika nagrzanego do 180-190°C. Piecz placek przez 50-60 minut, kontrolując proces w ostatniej fazie. Przed wyjęciem sprawdź patyczkiem, czy ciasto jest upieczone.

Patyczek włożony w środek placka powinien wyjść suchy. Jeśli na patyczku pozostaje mokre ciasto, przedłuż pieczenie o 5-10 minut.

Etap piąty: Przygotowanie polewy czekoladowej

Gotowy, lekko przestudzony placek polej aromatyczną polewą czekoladową. Możesz ją przygotować na dwa sprawdzone sposoby.

Pierwszy sposób: Rozpuść w kąpieli wodnej tabliczkę gorzkiej czekolady z łyżką oleju kokosowego. Mieszaj powoli, aż polewa stanie się gładka i lśniąca.

Drugi sposób: Zagotuj śmietankę 30%, odstaw z ognia. Dodaj pokrojone masło oraz połamaną na kosteczki czekoladę. Mieszaj do całkowitego rozpuszczenia składników.

Wylej przygotowaną polewę na wierzch placka japońskiego. Rozprowadź ją równomiernie. Pozostaw do zastygnięcia w temperaturze pokojowej lub w lodówce przez około 2 godziny.

Porady i triki na udany placek japoński

Przygotowując ciasto japońskie siostry Anastazji, pamiętaj o kilku kluczowych zasadach. Wszystkie składniki powinny mieć temperaturę pokojową. Dzięki temu masa będzie jednorodna i bez grudek.

Ubijaj masło z cukrem przez minimum 8 minut. Masa powinna być jasna i puszysta. To gwarantuje lekką teksturę placka.

Dodawaj żółtka pojedynczo, ubijając dokładnie po każdym.

Piana z białek stanowi fundament tego deseru. Miska i trzepaczki muszą być idealnie czyste. Dodaj szczyptę soli przed ubijaniem.

Białka powinny być tak sztywne, że nie spadną z odwróconej miski. Łącz pianę z masą makową delikatnie, ruchami od dołu do góry.

Podczas pieczenia nie otwieraj piekarnika przez pierwsze 40 minut. Sprawdź gotowość patyczkiem po 50-60 minutach.

Makowiec japoński siostry Anastazji najlepiej smakuje na zimno. Możesz upiec go z wyprzedzeniem – pozostanie świeży przez kilka dni.

Polewę nakładaj na przestudzony placek. Udekoruj kandyzowaną skórką pomarańczową lub posiekanymi orzechami. Przechowuj w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej przez 3-4 dni.

FAQ

Czym różni się placek japoński od tradycyjnego makowca?

Placek japoński ma lżejszą i bardziej przewiewną konsystencję niż tradycyjny makowiec. Przypomina japońskie ciasta biszkoptowe, podczas gdy makowiec jest gęsty i wymaga zwijania.Tajemnica lekkości tkwi w specjalnej technice przygotowania. Ubite na sztywno białka dodawane są na końcu, co nadaje ciastu wilgotność.

Czy mogę użyć gotowej masy makowej zamiast przygotowywać mak samodzielnie?

Tak, możesz użyć 900g gotowej masy makowej z puszki. To rozwiązanie znacznie skraca czas przygotowania.Jeśli wolisz przygotować mak samodzielnie, użyj 500g mielonego suchego maku. Zalej go gorącą wodą i odstaw do nabrzmienia.Możesz też gotować mak niemielony w mleku przez około godzinę. Następnie dwukrotnie przekręć go przez maszynkę z najmniejszym sitkiem.

Dlaczego wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej?

Składniki o podobnej temperaturze łączą się lepiej i tworzą jednorodną masę. Dzięki temu unikniesz grudek w cieście.Masło, jajka i mak w temperaturze pokojowej łatwiej się ubijają. Uzyskasz wtedy idealną konsystencję ciasta.Jeśli zapomnisz wyjąć masło z lodówki, pokrój je w kostki. Pozostaw na około 30 minut w ciepłym miejscu.

Jak długo należy ubijać masło z cukrem?

Ubijaj masło z cukrem pudrem mikserem przez około 8 minut. Używaj wysokich obrotów, aż masa stanie się puszysta i jasnokremowa.Ten etap decyduje o końcowej teksturze ciasta, więc nie śpiesz się. Masa powinna zwiększyć swoją objętość i stać się jasna.

Jak prawidłowo ubić pianę z białek?

Upewnij się, że miska i trzepaczki są idealnie czyste i suche. Nawet najmniejsza ilość tłuszczu uniemożliwi uzyskanie sztywnej piany.Dodaj szczyptę soli do białek przed rozpoczęciem ubijania – to stabilizuje pianę. Stopniowo zwiększaj obroty miksera podczas ubijania.Białka powinny być tak sztywne, że nie spadną z odwróconej miski.

Jak łączyć pianę z białek z masą makową?

Dodaj ubitą pianę do masy makowej w trzech partiach. Za każdym razem delikatnie mieszaj ruchami od dołu do góry.Używaj szpatułki, aby nie stracić powietrza z piany. Agresywne mieszanie sprawi, że ciasto będzie zwarte zamiast puszystego.

Jaką formę należy użyć do pieczenia placka japońskiego?

Przygotuj dużą prostokątną formę o wymiarach minimum 25cm x 40cm. Wyłóż ją papierem do pieczenia.Zbyt mała forma sprawi, że ciasto będzie za wysokie. Może wtedy nie upiec się równomiernie.

W jakiej temperaturze i jak długo piec placek japoński?

Piecz ciasto w piekarniku nagrzanym do temperatury 180-190°C przez 50-60 minut. Przed wyjęciem sprawdź patyczkiem, czy ciasto jest upieczone w środku.Patyczyk powinien wyjść suchy. Jeśli jest mokry, przedłuż pieczenie o 5-10 minut.

Czy można otwierać piekarnik podczas pieczenia?

Nie otwieraj drzwiczek piekarnika przez pierwsze 40 minut. Nagły spadek temperatury może spowodować opadnięcie ciasta.Po upływie tego czasu możesz sprawdzić stopień wypieczenia patyczkiem.

Jak przygotować polewę czekoladową do placka japońskiego?

Możesz przygotować polewę na dwa sposoby. Pierwszy: rozpuść w kąpieli wodnej tabliczkę gorzkiej czekolady z łyżką oleju koksowego.Drugi sposób: zagotuj śmietankę i odstaw z ognia. Dodaj 30g margaryny i połamaną na kosteczki czekoladę, mieszaj do rozpuszczenia.Nakładaj polewę na lekko przestudzony lub całkowicie zimny placek.

Jakie bakalie można dodać do placka japońskiego?

Możesz wzbogacić smak placka drobno posiekanymi suszonymi bakaliami. Dobrze sprawdzą się morele, śliwki lub żurawina.Dodatkowo dobrze komponuje się łyżka miodu dla delikatnej słodyczy. Aromat waniliowy lub skórka pomarańczowa też pasują doskonale.

Dlaczego dodaje się starte jabłka do ciasta?

Trzy jabłka, obrane i starte na tarce o grubych oczkach, zapewniają naturalną wilgotność. Możesz też pokroić je w drobną kostkę.Dzięki nim ciasto pozostaje soczyste przez wiele dni. Nie przesadź z ich ilością – trzy średnie jabłka to optimum.

Kiedy placek japoński najlepiej smakuje?

Placek japoński najlepiej smakuje na zimno. Po upieczeniu zostaw go do całkowitego wystudzenia przed krojeniem.Możesz przygotować to ciasto z jednodniowym lub nawet dwudniowym wyprzedzeniem. Pozostaje świeże i wilgotne przez kilka dni, co czyni go idealnym na przyjęcia.

Jak przechowywać placek japoński siostry Anastazji?

Przechowuj placek w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej przez maksymalnie 3-4 dni. W lodówce wytrzyma tydzień.Przed podaniem wyjmij go z lodówki na około 30 minut. Osiągnie wtedy temperaturę pokojową i w pełni rozwinie swój smak.

Czym można udekorować placek po polaniu czekoladą?

Po polaniu czekoladą możesz udekorować ciasto kandyzowaną lub smażoną skórką pomarańczową. Posiekane orzechy włoskie, laskowe lub pistacje też się sprawdzą.Płatki migdałów lub suszone bakalie nadadzą mu elegancki wygląd.

Skąd pochodzi nazwa „placek japoński”?

Nazwa „japoński” może być myląca, ponieważ przepis nie pochodzi z Japonii. Określenie to odnosi się do lekkiej, delikatnej konsystencji przypominającej japońskie wypieki.Placek ten znany jest również pod nazwą „makowiec japoński siostry Anastazji”. To wskazuje na jego klasztorne pochodzenie.

Ile maku należy użyć do przygotowania placka japońskiego?

Przepis charakteryzuje się wykorzystaniem dużej ilości maku. Możesz użyć 500g mielonego suchego maku, który wymaga wcześniejszego przygotowania.Alternatywnie użyj 900g gotowej masy makowej z puszki. To nadaje ciastu intensywny makowy smak i aromat.

Czy mogę zastąpić masło margaryną?

Tak, możesz użyć od 200g do 250g miękkiej margaryny zamiast masła. Niezależnie od wyboru, tłuszcz powinien być w temperaturze pokojowej.Dzięki temu łatwo się ubije z cukrem i stworzy odpowiednią podstawę tłuszczową ciasta.

Jaka jest rola kaszy manny w placku japońskim?

Pięć łyżek kaszy manny wraz z pięcioma łyżkami mąki pszennej tworzą strukturę ciasta. Kasza manna absorbuje wilgoć z jabłek i innych składników.Nadaje ciastu charakterystyczną konsystencję i zapobiega jego zbytniemu zawilgoceniu.

Co zrobić, jeśli mak po gotowaniu jest zbyt mokry?

Jeśli przygotowujesz mak samodzielnie gotując go w mleku, upewnij się, że jest dobrze odcedzony. Nadmiar płynu może sprawić, że ciasto będzie zbyt mokre.Odcedź mak przez sito i lekko odciśnij, aby usunąć nadmiar wilgoci.
Adam Kaczmarek
Adam Kaczmarek

Mieszkaniec Krzyżanowic i aktywny członek rady parafialnej. Od wielu lat zaangażowany w życie lokalnej wspólnoty. Na stronie parafialnej dba o to, abyście zawsze mieli dostęp do najważniejszych ogłoszeń, a także dokumentuje wydarzenia w naszej galerii. Prywatnie pasjonat historii regionalnej i miłośnik pieszych wędrówek.

Artykuły: 185

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *